Gems of Gurbani
Guru Granth Sahib
Kirtan Sohila 5
Dhanasari Mahala 1
Aarti
There is but One Lord. By true Guru’s grace He is obtained.
The sky is like a salver, studded with stars and their orbs
look like pearls, the moon and Sun are like lamps that lighten the world, the
wind is fanning the breeze that brings fragrance of sandalwood from malay
mountains and the whole vegetation is full of flowers ready to make offerings
to the Light O luminous Lord II 1 II What a beautiful adoration to the Lord
with all His own creation is being performed O Lord the destroyer of the dread.
The celestial music is being played that untouched word for your adoration that
sounds in all beings equally like temple drums II rahao II
O Luminous Lord Your light and Being is manifest in all human
beings that is how you have thousand of eyes but none of your own, you have
thousands of forms bur self is without form, thousands are your holy feet but
none are your own, thousands are the noses but none is your own. O how I am
bewitched with all your play! Amongst all beings is your light that can
enlighten everyone, every soul but with Guru’s teachings that Divine light
becomes manifest. Whatever pleases Him that alone is His adoration! For me His
Lotus feet are like that sweet honey for which day and night I remain thirsty.
Grant Nanak, the pied cuckoo with the nectar of your mercy so that he may have
an abode in Your True Name O Lord II 4 II 1II 7 II 9 II
Note: The Malay mountains are in south where most of the
sandalwood in India is grown. The Aarti according to Hindu tradition is done by
lighted Lamps in a salver with some fragrances in front of an Idol. The
tradition that is followed is to move the salver four times at the feet of the
deity, twice in front of stomach area, once on face and seven times on whole
body. Nobody is ever explained why it is done in this particular way. Since
Guru Nanak ji was against Idol worship and believed only in Formless God he
wrote this beautiful Aarti for the adoration of the Lord where the whole nature
created by Him is worshipping Him and we human need to realize that it is Him
whose command we need to follow.
No comments:
Post a Comment